En la Prefectura de Imbabura trabajamos por la revitalización del idioma Kichwa

Min. Leído

El jueves 12 de septiembre de 2024, se llevó a cabo el taller «Empoderamiento Lingüístico» en las instalaciones de Warmi Imbabura, con la participación de varias autoridades encabezadas por el prefecto Richard Calderón, la viceprefecta Paolina Vercoutère Quinche y representantes de la Asociación Kichwakamak Sisariy. Este evento se enmarca dentro del proceso que impulsan las instituciones locales para fortalecer la lengua kichwa en la provincia de Imbabura.

 

 

Durante su intervención, el prefecto Richard Calderón dio la bienvenida a los participantes y subrayó que, más allá de reconocer la relevancia del idioma ancestral, la Prefectura está activamente apoyando proyectos que promueven su uso y enseñanza. Se destacó que esta labor contribuye significativamente a la igualdad y a la inclusión de las comunidades indígenas. Calderón también señaló que este proceso es llevado adelante como una política pública de la actual administración, bajo la responsabilidad de la viceprefecta.

 

 

Por su parte, Paolina Vercoutère Quinche resaltó la importancia de la Resolución de Revitalización Integral del Idioma Kichwa, aprobada por el Consejo Provincial el 12 de octubre de 2023. Esta resolución establece tres puntos mandatorios clave: el uso oficial del castellano y del kichwa en el Consejo Provincial; la incorporación de un rubro en el presupuesto de 2024 destinado específicamente a la revitalización del idioma kichwa; y la contratación de personal bilingüe en los espacios de atención ciudadana de la Prefectura.

 

 

Además, se incluyeron disposiciones generales que requieren que las sesiones del Consejo, las convocatorias, las actas y otros documentos oficiales sean redactados tanto en castellano como en kichwa.

Vercoutère Quinche también señaló que, a través del Proyecto Warmi Imbabura, se está trabajando intensamente en el fortalecimiento del idioma ancestral. Se recordó que el 30 por ciento de la población de la provincia es indígena, lo que hace necesario priorizar la atención en su lengua nativa. Como parte de esta política, desde Warmi se ha promovido la contratación de personal bilingüe, con el objetivo de garantizar que la población indígena sea atendida en su propio idioma.

 

 

Durante el taller, se presentó un plan de revitalización del kichwa para la Prefectura, que incluye acciones como la adaptación de la página web a un modelo bilingüe, la organización de eventos institucionales con enfoque bilingüe, la contratación progresiva de personal bilingüe y la adecuación de documentos impresos de alto impacto social en ambos idiomas.

 

 

Además, se discutieron posibles estrategias para aumentar la presencia del kichwa en reuniones internas y externas, así como su implementación en áreas de competencia institucional, como el ámbito ambiental, la obra pública, la participación ciudadana, las actividades productivas y agropecuarias, y la protección de grupos de atención primaria.

 

 

Con estos esfuerzos, se busca reforzar el uso del kichwa y consolidar un entorno inclusivo para la población indígena de Imbabura.